Here are some pictures that I took from my Fieldwork when I was in college in 2008. The pictures took place in Pekon (Village) of Pahmungan, Pesisir Tengah Sub-district Lampung Barat District, Lampung Province, Indonesia. 

The pictures are all about Pahmungan's children. They were very cute children. 

The twin with different style, and their cousin in a big smile

on a tree, he is launghing

may be they could be a girlband someday? :)

Looking at the sun

The sun so shiny, It's blinding my eye

Judul      : Laila Majnun :

Penulis    : Nizami Ganjavi

(adaptasi Prosa: Colin Paul Turner)

Bahasa    : Indonesia (penterjemah: Dede A Kaswar)

Halaman  : 255 hlm

Penerbit   : Oase Mata Air Makna, 2009 (cetakan IX)

Skor       : ***

Sinopsis:

Tersebutlah di negeri Arab pada jaman dahulu terdapat sebuah kabilah yang dipimpin oleh seorang Sayid yang sangat termahsyur. Meskipun memiliki hampir segalanya, Sang Sayid merasa tidak bahagia karena belum memiliki seorang anak. Tiap hari sang Sayid berdoa kepada Tuhan hingga akhirnya Sang Sayid dikaruni seorang putra yang sangat tampan dan diberi nama Qais. Qais tumbuh menjadi pemuda yang tampan dan sangat dicintai oleh kedua orang tuanya serta semua orang di kabilahnya.

Ketika menjadi remaja, Qais berguru pada seorang ulama. Saat itulah pertama kali Qais bertemu dengan Laila, seorang gadis cantik yang menjadi teman sekelasnya. Mereka berdua langsung jatuh cinta dan hanyut dalam pesona cinta pertama yang sangat memabukkan. Kedekatan Laila dan Qais telah menjadi desas-desus dan tersebat di antara orang-orang sekitarnya. Hal ini membuat malu pihak keluarga Laila dan memutuskan untuk memisahkan Laila dari Qais, agar mereka tidak pernah bertemu lagi.

Perpisahan itu telah membuat kesedihan dan luka mendalam bagi keduanya. Qais menunjukkan kesedihannya kepada semua orang yang ditemuinya. Dia berkelana tanpa arah dengan berpakaian compang-camping dan selalu mengucapkan syair-syair cintanya kepada Laila. Keadaan itu membuatnya seperti orang gila dan orang-orangpun memanggilnya dengan ‘Majnun’ (gila). Sementara itu, Laila hanya dapat memendam kesedihannya dalam diam dan kesunyian. Laila tidak dapat mengungkapkan perasaannya pada siapapun, tidak dapat melakukan apapun selain menangis sendirian di tengah malam. Berita tentang Majnun, syair-syair cintanya dan kecantikan Laila telah tersebar di negeri Arab. Tidak sedikit orang yang berkelana jauh hanya untuk bertemu dan mendengar syair Majnun.

Suatu hari Majnun bertemu dengan Naufal seorang Pangeran Badui yang sangat kuat. Merekapun berteman dan Naufal berjanji untuk menyatukan Laila dan Majnun. Naufal menyerang kabilah Laila dan menyebabkan banyak orang yang tidak berdosa tewas dalam peperangan. Meskipun menang, namun Naufal tidak berhasil mendapatkan Laila. Majnun pun juga tidak menyukai cara Naufal membantunya dan akhirnya  mereka berpisah. Majnun melanjutkan berkelana dan Laila dipaksa menikah dengan orang lain.

Kesedihan dan kegilaan Majnun telah merambati orang-orang di sekitarnya. Kondisi orang tua Majnun dari hari ke hari semakin memburuk. Kesedihan Sang Sayid telah membawanya sampai pada kematiannya. Suami Laila pun juga menderita kesedihan luar biasa karena tidak pernah bisa memiliki cinta Laila yang hanya untuk Majnun. Suami Laila pun akhirnya meninggal.

Majnun masih berkelana di padang pasir dan berteman dengan binatang-binatang liar. Sementara semakin lama kondisi Laila semakin buruk dan sakit-sakitan, hingga akhirnya dia meninggal. Majnun sedih luar biasa, dan dia hanya bisa meratapi nisan Laila sampai akhirnya kemudian Majnun juga pergi untuk selamanya dan berharap bisa dipersatukan dengan Laila di sana. 

Pendapat  saya:

Kisah Laila Majnun merupakan kisah cinta klasik dari dunia Arab yang paling terkenal. Selama lebih dari 1000 tahun kisah ini telah dibuat dalam beberapa versi dan beragam bentuk. Kisah dalam buku ini adalah bentuk prosa dari sajak epik karya Nizami Ganjavi, seorang sufi Persia abad ke-12 M yang dialihkan dalam prosa oleh Dr. Colin Turner.

Kisah cinta tragis ini sangat menyentuh hati dan jiwa. Penggambaran gejolak jiwa seseorang yang jatuh cinta sangatlah dalam menyentuh hati. Perasaan-perasaan Majnun dan Laila seolah disampaikan kepada setiap orang yang membacanya. Tidak hanya itu saja, perasaan-perasaaan orang-orang di sekitar Laila Majnun yang terseret dalam drama tragis itupun dituliskan dengan sangat indah. Cinta yang absurd, yang abnormal dan tidak pernah dapat disentuh oleh logika. Bagi Majnun, cinta itu hanyalah cinta, dan demi cinta itu pula-lah dia rela meninggalkan segalanya. Ada yang menyatakan bahwa cinta Majnun adalah metafora cinta seorang manusia terhadap Tuhan-Nya (pengantar penerbit).

Membaca kisah ini membuat saya berpikir bahwa cinta seperti ini apakah ada? Bagaimana mungkin seseorang bisa gila karena cinta? Dan apakah ini benar adanya? Kenapa cinta harus rumit? Bukankah cinta antara dua orang manusia itu sangat sederhana adanya? Keinginan untuk saling mengasihi dan menyayangi antara dua orang haruskan dihalangi oleh ego orang-orang di sekitarnya? Bagaimana cinta yang terhalang tersebut telah menyebabkan kesedihan tidak hanya bagi dua insan pencinta itu, namun juga orang-orang di sekitarnya.

Buku dalam edisi Bahasa Indonesia  cukup bagus penterjemahannya. Syair-syair Majnun dan kalimat-kalimat cinta Laila dituliskan dengan sangat indah. Namun jika anda penyuka buku dengan bahasa populer dan sederhana, maka mungkin anda akan sedikit bingung atau bosan. Namun tidak ada salahnya kisah ini anda baca.

Bacalah kisah ini, dan tenggelamlah dalam kisah mistis cinta yang abadi sepanjang masa. 

Judul : Greyfriars 

Penulis : Eleanor Atkinson

Bahasa : Indonesia (terj: Lanny Murtihardjana)

Halaman : 277 hlm

Penerbit : Gramedia 2010

Skor     : ***

Sinopsis:

Kisah Grefriars Bobby adalah kisah nyata kasih sayang seekor anjing kepada tuannya yang tak terbatas yang berlatar pada pertengahan abad ke 19 di kota Edinburgh, Skotlandia yang masih merupakan bagian dari kerajaan Inggris Raya. Bobby adalah anjing kecil jenis Skye terrier berbulu kusut yang selalu mengikuti tuannya Auld Jock ke mana saja. Auld Jock adalah seorang gembala tua baik hati yang sederhana dan tidak terlalu dikenal. Kehidupan Auldjock sangat menyedihkan. Sejak kecil Bobby selalu menemani tuannya kemanapun tuannya pergi sehingga lelaki tua itu tidak pernah sendirian.

Pada suatu malam yang dingin di suatu penginapan di daerah kumuh, Auld Jock meninggal dunia, ditemani Bobby di sampingnya. Karena Auld Jock memiliki simpanan uang yang cukup maka dia dikuburkan di pekuburan Greyfriars, sebuah pekuburan yang bagus di Edinburgh di samping sebuah gereja. Meskipun tuannya sudah tidak ada, Bobby tetap ingin menemani tuannya, Bobby ingin tidur di atas makan tuannya. Namun peraturan melarang anjing untuk memasuki gereja dan area pekuburan. Bobby, anjing ramah dan banyak akal itu tidak pernah menyerah dan berusaha menarik simpati penjaga kuburan dengan berbagai cara hingga akhirnya Bobby diijinkan untuk tidur di atas makam Auld Jock.

Keteguhan hati Bobby, keramahan, dan kasih-sayangnya terhadap tuannya membuat orang-orang di sekitarnya merasa tersentuh. Bobby menjadi teman bermain bagi anak-anak di sekitar pekuburan, menjadi inspirasi bagi orang-orang yang mendengar kisahnya. Banyak petualangan-petualangan yang di alami Bobby dan berbagai permasalahan yang muncul. Namun Bobby tetap setia menjaga makam tuannya.

Semakin lama kisah Bobby semakin terdengar luas, dan Bobby menjadi terkenal. Hingga suatu ketika datang seorang bangsawan baroness yang menaruh simpati kepada Bobby dan ingin membuatkan monumen patung anjing itu di pekuburan Greyfiars. Ketika itu Bobby sudah tua dan telah menunggui makam Auld Jock selama lebih dari 14 tahun. Baroness itu menginginkan kisah Bobby tidak akan pernah lekang oleh waktu dan akan dikenang oleh siapapun. Meskipun Bobby telah tidak ada, namun kisah kasih sayang anjing kecil tersebut kepada tuannya dan orang-orang di sekitarnya akah tetap diingat oleh sejarah.

Pendapat saya:

Kisah Greyfriars Bobby sangat menyentuh hati dan perasaan. Kisah kasih sayang antara binatang dengan manusia memang menjadi salah satu kisah yang paling menginspirasi. “Jika binatang saja bisa seperti itu, seharusnya manusia harus lebih dari itu” pesan itulah yang selalu saya tangkap ketika membaca kisah-kisah serupa.

Kisah Bobby si anjing kecil berbulu kusut akan mengajak kita berjalan-jalan dan merasakan kehidupan di kota kecil Edinburgh, Skotlandia ketika masa pertengahan abad ke-19. Kehidupan orang-orang ketika itu, berbagai suasana dan pemandangan di sana diceritakan dengan cukup baik dan detail oleh Eleanor Atkinson. Namun terkadang penceritaan latar suasana dalam cerita ini kurang saya pahami. Hal ini disebabkan karena saya kurang mengetahui beberapa kosakata asing dan beberapa hal yang menyangkut suasana di Inggris Raya ketika itu.

Bahasa yang digunakan juga terlalu kaku sehingga terkesan sangat serius. Pada dasarnya kisah Greyfriars Bobby ini memang ditujukan untuk orang dewasa. Buku ini kurang cocok untuk anak-anak karena bahasa yang digunakannya terlalu formal dan sarat informasi. Namun kisahnya sendiri sangat cocok untuk diceritakan kepada anak-anak.

Saya membaca buku Greyfriars Bobby selama kurang lebih 3 bulan. Lembar demi lembar kisah Bobby saya baca sebagai pengantar tidur saya selama waktu itu dan beberapa kali berhasil membawa mimpi indah seeokor anjing kecil yang penuh kasih sayang.

Di bawah ini adalah monumen Bobby.

Greyfriars Bobby

William Brodie's bronze statue of 1873, on a drinking fountain paid for by Baroness Burdett-Coutts, commemorates the faithful Skye terrier that kept vigil over his master's grave in nearby Greyfriars for 14 years. Bobby was granted the freedom of the city and is buried in unconsecrated ground just inside the kirkyard entrance. His owner, John Gray, was a police constable, not a shepherd as depicted in the Disney film of the 1950s. Bobby died in 1872 but lives on in books and films.  (Source; http://www.geograph.org.uk/photo/1302089)

Judul     : Robinson Crusoe

Penulis   : Daniel Defoe

Bahasa   : Indonesia (penterjemah:)

Halaman : 512 hlm

Penerbit  : Elex Media Computindo 2010

Sinopsis:

Robinson Crusoe adalah seseorang yang dilahirkan dalam keluarga kaya yang berkecukupan di Inggris. Sejak muda Robinson memiliki keinginan kuat untuk melaut. Kehidupannya yang mapan dan nyaman tak mengurungkan niatnya untuk menjalani hidup yang berpetualang di lautan. Berlayar merupakan dambaannya. Meskipun kehidupan laut sangat keras dan kejam, namun akhirnya Robinson tetap melakukan niatnya dan memulai petualangannya menjelajah lautan. Pernah suatu kali kapal yang dinaikinya dihantam ombak, namun ia berhasil selamat.

Suatu saat ketika berlayar yang kesekian kali, kapal yang dinaiki Robinson Crusoe terhantam badai dan karam di perairan dangkal dekat sebuah pulau asing yang tak berpenghuni. Semua awak kapal tewas dan hanya Robinson Crusoe yang selamat. Dengan sekuat tenaga, Robinson berenang berusaha mencapai pulau itu dan berhasil tiba di sana, di pulau yang tidak pernah dihuni manusia sebelumnya. Petualangan Robinson bertahan hidup sendirian di pulau tak berpenghuni pun dimulai.

Pada hari-hari awal, perjuangan bertahan hidup Robinson sangat sulit. Robinson harus membiasakan diri dengan kondisi alam sekitarnya, berbagai hewan-hewan yang hidup di  hutan di pulau itu, dan bagaimana ia mencari makan dan membuat tempat berteduh. Tak lupa ia selalu mencatat kesehariannya dalam sebuah buku catatan. Robinson harus bertahan hidup di pulau asing itu selama 28 tahun.

Suatu ketika, Robinson melihat ada beberapa orang suku pribumi yang tinggal di Pulau seberang mendatangi pulaunya. Mereka adalah suku kanibal yang datang ke pulau itu untuk menyantap korbannya. Robinson berhasil menyelamatkan seorang korban dan mengusir para kanibal itu. Orang yang diselamatkan itu akhirnya tinggal bersama dengan Robinson, dan dinamai ‘Friday’. Robinson mengajari Friday bahasa Inggris dan keterampilan-keterampilan lain untuk bertahan di pulau itu. Friday sangat mengagungkan Robinson dan memanggil robinson dengan sebutan ‘Tuan’.

Kehidupan Robinson dan Friday di pulau itu pun berlangsung dengan damai, sampai kemudian muncul orang-orang yang mendatangi pulau itu. Berbagai hal terjadi sampai kemudian Robinson meninggalkan pulau itu dan kembali ke Inggris. Pulau yang dulu pernah ditinggali Robinson-pun telah menjadi bagian dari koloni Kerajaan Inggris dan sudah berpenghuni.

Pendapat saya:

Robinson Crusoe merupakan cerita klasik yang sangat populer sejak pertama kali cerita itu diterbitkan bahkan sampai saat ini. Cerita tentang bagaimana seseorang bertahan sendirian di pulau tak berpenghuni merupakan kisah sepanjang masa seorang petualang. Mereka yang memiliki jiwa petualangan pasti akan sangat tertarik dengan cerita ini. Bagaimana Robinson Crusoe melalui hari-harinya di Pulau tak berpenghuni tersebut selama bertahun-tahun diceritakan dengan cukup detail di buku ini.

Kisah pertemuan Robinson Crusoe dengan Friday menunjukkan sisi lain dari cerita petualangan ini, yaitu penggambaran dominasi Eropa (khususnya Inggris) terhadap suku-suku bangsa lain. Kisah ini memperlihatkan sudut pandang penulis yang orang Inggris terhadap suku-suku bangsa lain yang dianggap masih terbelakang dan tidak tersentuh peradaban.

Namun yang menjadi kekurangan buku ini dalam versi bahasa Indonesia adalah penterjemahannya yang sangat buruk, meskipun sampul buku ini sangat menawan. Saya sebagai pembaca sangat kecewa dengan hasil terjemahan dalam buku ini. Banyak kalimat-kalimat penting yang bahkan dalam konteks bahasa Indonesiapun sepertinya sangat tidak baik. Deskripsi bagaimana Robinson Crusoe melakukan survival, membuat shelter, mencari makanan, dan  menciptakan berbagai peralatan untuk keperluan hidupnya, diterjemahkan dalam buku ini dalam bahasa yang sulit dipahami. Sulit dipahami karena kalimat-kalimat yang terlalu panjang dan penyusunan kata-kata yang kurang baik. Bahkan saya juga menemui beberapa kesalahan  pengetikan, misalnya kata ‘pantai’ tertulis ‘pantau’. Saya berpikir mungkinkah buku ini tidak melalui tahap editing? Sungguh hal-hal ini sangat disayangkan.

Terlepas dari penterjemahan yang mengecewakan itu, kisah Robinson Crusoe sendiri merupakan cerita yang wajib dibaca oleh mereka yang menyukai petualangan. Semoga saja pihak penerbit versi Bahasa Indonesia dapat memperbaikinya. 

Here are some pictures that I took from my Fieldwork when I was in college. The pictures took place in Pekon (Village) of Pahmungan, Pesisir Tengah Sub-district Lampung Barat District, Lampung Province, Indonesia. Lampung is the southern province in Sumatra Island.

Pesisir Tengah region very famous as producer of Shorea Javanica's rosin or 'damar mata kucing' in local term. Damar is local name for Shorea javanica. The land that used for Shorea Javanica called 'Repong Damar'.

Pekon (Village) of Pahmungan, settlement directly adjacent to forest land 

Harvesting rosin of Shorea javanica

'Repong Damar' is also used for grazing 

Damar's storeroom

Activity in spare time

Child in Pahmungan, She is helping in rosin harvesting

Children of Pahmungan

......................................................

'Sempurna (Perfect)' is very romantic song performed by group 'Andra n The Backbone'. The composer is Stevie Item (Guitarist) and the lyricist is Andra (Basist). This song is on the album titled 'Andra & The Back Bone' that released in 2007.

all about Andra & The Back Bone : www.andrathebackbone.com

Cover Album

Perfect 

You are perfect

In my eyes, you are so beautiful

You make me will always adore you

In every step I make, I will always think of you

 I can’t imagine, my life without your love

Please, don’t you leave me

I wouldn’t be able to face with all

If only  be with you,  I’ll be able to

You are my blood, you are my heart

You are my life, completing my life

Oh my baby, you are so perfect

Andra & The Back Bone

Perfect

You hold my hand

Whenever I weak and fall

You whisper words, and erase all of my regrets

Please, don’t you leave me

I wouldn’t be able to face with all

If only  be with you,  I’ll be able to

Stevie Item

You are my blood, you are my heart

You are my life, completing my life

Oh my baby, you are so perfect

Perfect

Sempurna

Kau begitu sempurna

Di mataku kau begitu  indah

Kau membuat diriku  akan s’lalu memujamu

Andra Junaidi Ramadhan

Di setiap langkahku, ku’kan s’lalu memikirkan  dirimu

Tak bisa kubayangkan, hidupku tanpa cintamu 

Janganlah kau tinggalkan diriku

Tak ’kan mampu menghadapi semua

Hanya bersamamu ku akan bisa

Kau adalah darahku Kau adalah jantungku

Kau adalah hidupku  Lengkapi diriku

Oh sayangku kau   begitu...

Sempurna...

Sempurna...

Kau genggam tanganku...        

Saat diriku  lemah dan terjatuh

Kau bisikkan kata dan hapus semua sesalku

Janganlah kau tinggalkan diriku

Tak ’kan mampu menghadapi semua

Hanya bersamamu ku akan bisa

Kau adalah darahku Kau adalah jantungku

Kau adalah hidupku  Lengkapi diriku

Oh sayangku kau   begitu...

Sempurna

The song titled 'Negeri Di Awan' (Land in the clouds). It composed and performed by Katon Bagaskara. 

This song became OST for TV documentary series 'Anak Seribu Pulau (One thousand Islands Childs) that aired in 1996. 

Cover album 

LAND IN THE CLOUDS

In the shadow of your face

I found affection and life

That I’ve searched for along time

In the past

You came to me

You offered me your innocent heart

Always try to understand

Desires in me

You’re playing for me

A song about a land in the clouds

Where peacefulness become its palace

And now you’re taking me there

Your heart filled with the language of love

That revealed for sure

in the happy and sad times

NEGERI DI AWAN 

Di bayang wajahmu
Kutemukan kasih dan hidup
Yang lama lelah aku cari
Dimasa lalu

Kau datang padaku
Kau tawarkan hati nan lugu
Selalu mencoba mengerti
Hasrat dalam diri

Kau mainkan untukku
Sebuah lagu tentang negeri di awan
Dimana kedamaian menjadi istananya
Dan kini tengah kaubawa
Aku menuju kesana

Ternyata hatimu
Penuh dengan bahasa kasih
Yang terungkapkan dengan pasti
Dalam suka dan sedih

The song title is 'Ya Sudahlah' which means 'Ya, Never Mind', something like 'It's Okay' :), performed by 'Bondan & Fade2Black'.
Bondan Prakoso & Fade 2 Black   is music project collaboration between a musician, named Bondan Prakoso and a Rap hiphop group, Fade2Black; the members are Tito a.k.a. Titz, Ari a.k.a. Santoz, Eza a.k.a. Lezzano. ..more about Bondan & Fade2Black.

Ya Never Mind

When your very beautiful dream

Img source: here

Never become true, Ya Never mind

When you run to chase your goal

And  it never achieved, Ya Never mind

What ever  happened,

I will be there for you

Don’t you be sad,

coz everything’s gonna be OKAY

one of many possibilities

you would fall without any hopes

in that time, I would give you me

together with soul, feeling, love and hope

Bondan & Fade2Black

We’ll connect the cause and effect one by one

But, be calm down, our heart eyes will see

It’ll lead us to the happiness wind direction

Both you and I know, there’s always a way

Also, I know that the problems will continue to attack

Like heavy waves  that crash the reefs

But I know, I know that you could keep calm

Face them with me, until death come

 When you wish to love’s warmth

And you couldn’t get it, Ya Never mind

Yeahh... listen , I’m singing.. lalalalala

This is not the end

Cover 'For All' album 

Unite our step, together step

Hold  heart, embrace emotion

Hold my heart, unite our step

Same feeling, without any intentions

This is love, across the sea

Hold me, fly with me

Drift away.. (come fly with me, baby)

This is me, from the top of my hair,  hug by the finger

This person who accept the weakness of the heart

Yea.. I Love you.. (this is our love)

Enough Just one time, yes, (for one love)

This one love will lead my way

Closer your heart, safety in my side

Lay your feeling, for the time that we’re waiting

Happy..until the end of time

Ya Sudahlah

Ketika mimpimu yang begitu indah,
tak pernah terwujud..ya sudahlah
Saat kau berlari mengejar anganmu,
dan tak pernah sampai..ya sudahlah

Apapun yang terjadi,

ku kan slalu ada untukmu
Janganlah kau bersedih..

coz everything’s gonna be OKAY

yo..Satu dari sekian kemungkinan
kau jatuh tanpa ada harapan
saat itu raga kupersembahkan
bersama jiwa, cita,cinta dan harapan

Kita sambung satu persatu sebab akibat
tapi tenanglah mata hati kita kan lihat
menuntun ke arah mata angin bahagia
kau dan aku tahu,jalan selalu ada

juga ku tahu lagi problema kan terus menerjang
bagai deras ombak yang menabrak karang
namun ku tahu..ku tahu kau mampu tuk tetap tenang
hadapi ini bersamaku hingga ajal datang

Saat kau berharap keramahan cinta,
tak pernah kau dapat..ya sudahlah
yeeah..dengar ku bernyanyi..lalalalalala
semua ini belum berahir

satukan langkah..langkah yang beriring!
genggam hati, rangkul emosi!
Genggamlah hatiku, satukan langkah kita

Sama rasa, tanpa pamrih
ini cinta..across da sea

peluklah diriku..terbanglah bersamaku,

melayang jauh.. (come fly with me, baby)

Ini aku dari ujung rambut menyusur jemari
sosok ini yang menerima kelemahan hati
yea..aku cinta kau..(ini cinta kita)
cukup satu waktu yes.(untuk satu cinta)

satu cinta ini akan tuntun jalanku
rapatkan jiwamu yo tenang disisiku
rebahkan rasamu..untuk yang ditunggu
Bahagia..Hingga ujung waktu.

-----------------------

So many people do write lyrics and the translation. I think it's funny and give pleasure to me. So I want to try to write my favorite song in this blog. This is my first translation of course :) .

The song is 'Restoe Boemi' or restu bumi which means 'Earth Blessing' by Dewa 19. I think Dewa 19 is the best band in Indonesia since their debut in 1992 until disbanded in 2011. Almost Dewa 19's songs written by Ahmad Dhani, the leader of the band. He's very awesome for all of his efforts in Indonesian music.

This song released is in Album 'Terbaik-Terbaik' in 1995. Restoe Boemi is a very beautiful song both its lyrics and melody. It is written in Indonesian language. I love this song very much so it became my eternal playlist since first I heard it.
--------------------------------------

cover album 

Earth Blessing

As your body fragrant rose

laid on the rug

Knocking desire to touch your heaven

Your dazzle like pearls

Beautify the face of the earth

Your color that I licked

alone

I make sure the earth blessing

Ahmad Dhani

Waking up my soul

Washing our body

Earth blessing melts heart

Purify from dust of the world

I touch your friendly soul

Give way to the heart circumstance

As long as loneliness clamp my soul

A wise man will understand

That love isn’t searched, or reached

Love comes by itself

Restoe Boemi

Sewangi bunga mawar tubuhmu

Menghampar di permadani

Mengetuk hasrat tuk menjamah surgamu

Kilaumu bagaikan mutiara

Menghiasi muka bumi

Warnamu yang kujilati

Sendiri

Kuyakinkan restu bumi

Bangunkan jiwaku

Basuhi raga kita

Restu bumi leburkan hati

Sucikan dari debu dunia

Kuraba, jiwamu yang bersahabat

Tundukkan suasana hati

Seiring sepi menjepit sukmaku

Seorang bijak kan memahami

Cinta bukan dicari, diraih

Cinta pun hadir sendiri

---------------
this is the 'Restoe Boemi' on youtube :
http://youtu.be/itwPragCxUg

Pemandangan di Desa Cipeuteuy, terlihat di kejauhan kawasan TNGHS

Secara administratif, Desa Cipeuteuy termasuk ke dalam wilayah Kecamatan Kabandungan, Kabupaten Sukabumi, Provinsi Jawa Barat. Desa ini merupakan salah satu dari dua desa koridor Taman Nasional Gunung Halimun Salak, selain Desa Purwabakti yang terletak di sebelah utara Cipeuteuy.

Desa Cipeuteuy terletak sekitar 56 kilometer dari Ibukota Kabupaten Sukabumi  dan 3 kilometer dari Kota Kecamatan Kabandungan. Sedangkan jarak dari ibu kota provinsi adalah 135 kilometer dan dari ibu kota negara adalah 106 kilometer. 

Dusun Pandan Arum 

Desa Cipeteuy adalah desa pemekaran dari  Desa Kabandungan yang mengalami pemekaran pada tahun 1980 menjadi Desa Kabandungan dan Desa Cipeuteuy. Desa Cipeuteuy terdiri dari 5 dusun dan masing-masing dusun terdiri dari beberapa kampung. Dusun-dusun tersebut adalah Dusun Arendah yang terdiri dari Kampung Arendah, Babakan dan Parigi 1; Dusun Cipeuteuy yang hanya terdiri Kampung Cipeuteuy; Dusun Cisarua terdiri dari Kampung Babakan dan Cisarua; Dusun Leuwiwaluh terdiri dari Kampung Leuwiwaluh, Kampung Sawah, Kebon Genep, Dramaga dan Cilodor; serta Dusun Pandan Arum yang terdiri Kampung Sukagalih, Pasir Majlis, Pasir Badak, Cisalimar1, Cisalimar2,  Pandan Arum dan Pasir Masigit.

Desa Cipeuteuy memiliki luas wilayah 3.746,6 ha. Sebagian besar wilayah Desa Cipeuteuy adalah kawasan hutan Taman Nasional Gunung Halimun Salak, seluas 2.115 ha atau sekitar 56,45% dari total luas wilayah desa. Sebagian wilayah taman nasional yang masuk dalam wilayah desa adalah lahan perluasan TNGHS yang sebelumnya merupakan lahan yang dikelola oleh PT Perhutani.

Ketika penetapan perluasan tersebut sebagian besar kondisi kawasan perhutani berupa garapan tumpang sari petani masyarakat sekitar pada masa pengelolaan oleh Perhutani. Sampai saat ini sebagian kawasan yang ditetapkan tersebut masih berupa lahan garapan pertanian masyarakat sekitar baik berupa sawah maupun pertanian lahan kering. ... bersambung,

Suasana panen padi di Cipeuteuy