Ya Sudahlah -Bondan & Fade2Black - Translation

The song title is 'Ya Sudahlah' which means 'Ya, Never Mind', something like 'It's Okay' :), performed by 'Bondan & Fade2Black'.
Bondan Prakoso & Fade 2 Black   is music project collaboration between a musician, named Bondan Prakoso and a Rap hiphop group, Fade2Black; the members are Tito a.k.a. Titz, Ari a.k.a. Santoz, Eza a.k.a. Lezzano. ..more about Bondan & Fade2Black.

Ya Never Mind

When your very beautiful dream

Img source: here

Never become true, Ya Never mind

When you run to chase your goal

And  it never achieved, Ya Never mind

What ever  happened,

I will be there for you

Don’t you be sad,

coz everything’s gonna be OKAY

one of many possibilities

you would fall without any hopes

in that time, I would give you me

together with soul, feeling, love and hope

Bondan & Fade2Black

We’ll connect the cause and effect one by one

But, be calm down, our heart eyes will see

It’ll lead us to the happiness wind direction

Both you and I know, there’s always a way

Also, I know that the problems will continue to attack

Like heavy waves  that crash the reefs

But I know, I know that you could keep calm

Face them with me, until death come

 When you wish to love’s warmth

And you couldn’t get it, Ya Never mind

Yeahh... listen , I’m singing.. lalalalala

This is not the end

Cover 'For All' album 

Unite our step, together step

Hold  heart, embrace emotion

Hold my heart, unite our step

Same feeling, without any intentions

This is love, across the sea

Hold me, fly with me

Drift away.. (come fly with me, baby)

This is me, from the top of my hair,  hug by the finger

This person who accept the weakness of the heart

Yea.. I Love you.. (this is our love)

Enough Just one time, yes, (for one love)

This one love will lead my way

Closer your heart, safety in my side

Lay your feeling, for the time that we’re waiting

Happy..until the end of time

Ya Sudahlah

Ketika mimpimu yang begitu indah,
tak pernah terwujud..ya sudahlah
Saat kau berlari mengejar anganmu,
dan tak pernah sampai..ya sudahlah

Apapun yang terjadi,

ku kan slalu ada untukmu
Janganlah kau bersedih..

coz everything’s gonna be OKAY

yo..Satu dari sekian kemungkinan
kau jatuh tanpa ada harapan
saat itu raga kupersembahkan
bersama jiwa, cita,cinta dan harapan

Kita sambung satu persatu sebab akibat
tapi tenanglah mata hati kita kan lihat
menuntun ke arah mata angin bahagia
kau dan aku tahu,jalan selalu ada

juga ku tahu lagi problema kan terus menerjang
bagai deras ombak yang menabrak karang
namun ku tahu..ku tahu kau mampu tuk tetap tenang
hadapi ini bersamaku hingga ajal datang

Saat kau berharap keramahan cinta,
tak pernah kau dapat..ya sudahlah
yeeah..dengar ku bernyanyi..lalalalalala
semua ini belum berahir

satukan langkah..langkah yang beriring!
genggam hati, rangkul emosi!
Genggamlah hatiku, satukan langkah kita

Sama rasa, tanpa pamrih
ini cinta..across da sea

peluklah diriku..terbanglah bersamaku,

melayang jauh.. (come fly with me, baby)

Ini aku dari ujung rambut menyusur jemari
sosok ini yang menerima kelemahan hati
yea..aku cinta kau..(ini cinta kita)
cukup satu waktu yes.(untuk satu cinta)

satu cinta ini akan tuntun jalanku
rapatkan jiwamu yo tenang disisiku
rebahkan rasamu..untuk yang ditunggu
Bahagia..Hingga ujung waktu.

-----------------------