Yang Terlupakan - By: Iwan Fals - Translation

Cover Album

Song Title : Yang Terlupakan
Composer : Iwan Fals
Singer      : Iwan Fals
Album      : Sarjana Muda
Year         : 1981


The Forgotten

The clink of the piano, when the fingers dancing
the tone spread slowly in the silence of the night
when the raindrop comes
with a shadow that ever be forgotten

My little heart whispered that I should back to her
a thousand words teasing

a thousand regrets in front of my eyes
seem like they're reincarnating
to the time I laughed when I gave you a sin

Oh, forgive me, forgive me

Regrets in the bottom of the heart
silent and won't go away
Should I run away from this reality
I've tried to hide
But your smile always follow me

----

Yang terlupakan

denting piano, kala -jemari menari
nada merambat pelan di kesunyian malam
saat datang rintik hujan
bersama sebuah bayang yang pernah terlupakan



hati kecil berbisik untuk kembali padanya
seribu kata menggoda

seribu sesal di depan mata
seperti menjelma

saat aku tertawa kala memberimu dosa


ooo...maafkanlah ooo...maafkanlah


rasa sesal di dasar hati
diam tak mau pergi
haruskah aku lari dari kenyataan ini
pernah kumencoba tuk sembunyi
namun senyummu tetap mengikuti

(This song is one of my favorite songs. since its released over 30 years ago in 1981, this song still has a large number of fans and this song became very popular in Indonesia. Eternal song. Iwan Fals is an alive legend in Indonesia)